Midnight
The plants are sleeping
To ring
The bell tolled
The end?
Signals the beginning
Let’s get this party started now!
Put your heels together
Kick off
Open the door
Knock knock
No time to wait
Let’s get this party started
Here we go (UNDEAD!)
Raise your hands (UNDEAD!)
Screaming out (UNDEAD!)
If you put a curse on the joints of a disconnected world
I think the malice inside the cage’ll bare its fangs
Midnight
The plants are sleeping
To ring
The bell tolled
The end?
Signals the beginning
Let’s get this party started now!
Put your heels together
Kick off
Open the door
Knock knock
No time to wait
Let’s get this party started
Here we go (UNDEAD!)
Raise your hands (UNDEAD!)
Screaming out (UNDEAD!)
In disguise, take pleasure in the masquerade with delight
Even if you distance yourself from this transient world
Let’s agree to make some goddamn noise tonight
Live and let die
Live and let die
Live and let die
Here we go (UNDEAD!)
Raise your hands (UNDEAD!)
Screaming out (UNDEAD!)
If you put a curse on the joints of a disconnected world
I think the malice inside the cage’ll bare its fangs
In disguise, take pleasure in the masquerade with delight
Even if you distance yourself from this transient world
Let’s agree to make some goddamn noise tonight
.
NOTES / INTERPRETATION:
Blue font indicates text originally written in English in the official booklet.
Thoughts. There are two studio versions of this song, though both share the same lyrics: the first was released on their album IDEAL, and has a party-rock tone with Show singing all the vocals, while the second was re-released on their subsequent single Re:Born — the main difference being that all five members of the band sing in that version. The world is transient, and maybe we’re all wearing costumes in this masquerade, but tonight? Let’s make some goddamn noise.
.
アリス九號. ★ UNDEAD PARTY → IDEAL (将・2017)
ALICE NINE. – UNDEAD PARTY | From IDEAL (Show – 2017)
Original text translated from Japanese.
Listen on itunes/Spotify.